En español

EL CRÉDITO TRIBUTARIO POR HIJOS

El 15 de julio, casi todas las familias trabajadoras comenzarán a ver entre $250 y $300 por niño depositados automáticamente en sus cuentas bancarias o enviados a sus buzones de correo. Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el Crédito Tributario por Hijos #ChildTaxCredit:

  • ¿Qué está pasando?
    • El Plan de Rescate Estadounidense aumentó los pagos de #ChildTaxCredit de $2,000 por niño a $3,000 por niño para niños mayores de seis años y de $2,000 a $3,600 para niños menores de seis años, e hizo los pagos automáticos y mensuales para la mayoría.
  • ¿Quién califica para los pagos?
    • Casi todas las familias con niños calificarán. Las parejas que ganan menos de $150,000 y los padres solteros que ganan menos de $112,500 califican para el beneficio completo. Aquellos con ingresos más altos pueden calificar para un beneficio menor o ningún beneficio.
  • ¿Tengo que hacer algo para recibir los pagos?
    • Casi todas las familias trabajadoras con niños obtendrán el Crédito Tributario por Hijos #ChildTaxCredit automáticamente. Si presentó su declaración de impuestos de 2019 ó  2020, o si se inscribió para pagos de estímulo utilizando la herramienta No declarante del IRS el año pasado, ya está todo listo.
  •  ¿Qué pasa si no presenté impuestos?
    • Para aquellos que no obtuvieron suficientes ingresos para pagar impuestos, pueden usar la herramienta No Contribuyentes (Non-filers) para inscribirse en el Crédito Tributario por Hijos.
    • Si se retrasa en la presentación de impuestos, aún puede presentar una declaración para recibir pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos en 2021.
  •  ¿Podemos obtener estos beneficios después de 2021?
    • El nuevo Crédito Tributario por Hijos promulgado en el Plan de Rescate Estadounidense es solo para 2021, pero el Plan para Familias Estadounidenses del presidente Biden propone extender el crédito durante años y años por venir.

Obtenga más información en español sobre el Crédito Tributario por Hijos aquí

RECURSOS PARA MANTENERSE SALUDABLE

Para las últimas noticias, recursos, y información sobre la enfermedad del COVID-19 oprima AQUÍ para el CDC y AQUÍ para la Organización Mundial de la Salud.

Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) por el CDC.

INFORMACIÓN SOBRE VACUNAS CONTRA EL COVID-19 POR EL CDC:

ARIZONA

Recursos de Arizona en Español:

AZDHS - Recursos de salud para Arizona

  • Informacción sobre las vacunas contra el COVID-19, AQUÍ.
  • Encuentre un sitio de vacunación, AQUÍ.

Arizona Unido - Recursos generales sobre COVID-19 

AZ Zona de Salud - Mapa interactivo de comidas para los niños en Arizona durante el cierre de escuelas por el Coronavirus 

ADOH - Ayuda Hipotecaria para Propietarios Afectados por el Coronavirus

AZ Departamento de Seguridad Económica 

OTROS RECURSOS

Nacional de Prevención del Suicidio ofrece 24/7, gratuito servicios en español: Llame al 1-888-628-9454 

Línea Directa de Emergencia por Desastre: LLAME o MANDE UN MENSAJE al 1-800-985-5990 (oprima al número 2 para servicios en español).

Recursos Federales en Español:

Medicare y Coronavirus

Seguro Social

Cuidado de Salud

IRS

Respuesta del Gobierno ante el coronavirus (COVID-19)

 

Issues: