En Español

EL CRÉDITO TRIBUTARIO POR HIJOS

El 15 de julio, casi todas las familias trabajadoras comenzarán a ver entre $250 y $300 por niño depositados automáticamente en sus cuentas bancarias o enviados a sus buzones de correo. Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el Crédito Tributario por Hijos #ChildTaxCredit:

¿Qué está pasando?
- El Plan de Rescate Estadounidense aumentó los pagos de #ChildTaxCredit de $2,000 por niño a $3,000 por niño para niños mayores de seis años y de $2,000 a $3,600 para niños menores de seis años, e hizo los pagos automáticos y mensuales para la mayoría.
¿Quién califica para los pagos?
- Casi todas las familias con niños calificarán. Las parejas que ganan menos de $150,000 y los padres solteros que ganan menos de $112,500 califican para el beneficio completo. Aquellos con ingresos más altos pueden calificar para un beneficio menor o ningún beneficio.
¿Tengo que hacer algo para recibir los pagos?
- Casi todas las familias trabajadoras con niños obtendrán el Crédito Tributario por Hijos #ChildTaxCredit automáticamente. Si presentó su declaración de impuestos de 2019 ó 2020, o si se inscribió para pagos de estímulo utilizando la herramienta No declarante del IRS el año pasado, ya está todo listo.
¿Qué pasa si no presenté impuestos?
- Para aquellos que no obtuvieron suficientes ingresos para pagar impuestos, pueden usar la herramienta No Contribuyentes (Non-filers) para inscribirse en el Crédito Tributario por Hijos.
- Si se retrasa en la presentación de impuestos, aún puede presentar una declaración para recibir pagos mensuales del Crédito Tributario por Hijos en 2021.
¿Podemos obtener estos beneficios después de 2021?
- El nuevo Crédito Tributario por Hijos promulgado en el Plan de Rescate Estadounidense es solo para 2021, pero el Plan para Familias Estadounidenses del presidente Biden propone extender el crédito durante años y años por venir.

Obtenga más información en español sobre el Crédito Tributario por Hijos aquí.

RECURSOS PARA MANTENERSE SALUDABLE

Para las últimas noticias, recursos, y información sobre la enfermedad del COVID-19 oprima AQUÍ para el CDC y AQUÍ para la Organización Mundial de la Salud.

Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) por el CDC.

INFORMACIÓN SOBRE VACUNAS CONTRA EL COVID-19 POR EL CDC:

ARIZONA

El 30 de marzo de 2020, el gobernador Ducey emitió una orden de quedarse en casa para reducir el brote de COVID-19. La orden manda a que todos los residentes de Arizona se queden en sus hogares con la excepción de viajes esenciales, tales como visitas a la farmacia, el supermercado, banco o facilidades médicas. La orden de quedarse en casa tomará efecto desde el martes, 31 de marzo, a las 5pm MST hasta el 30 de abril de 2020. Para más información sobre esta orden, oprima AQUÍ. Para ver la orden ejecutiva, oprima AQUÍ.

Recursos de Arizona en Español:

AZDHS - Recursos de salud para Arizona